Chantal Chanel, infirmière à l'hôpital de Saint-Astier, est accusée « d'empoisonnement » pour avoir fait un geste d'euthanasie active. Le 25 août 2003, elle avait injecté à la patiente Paulette Druais, en stade terminal d'un cancer du pancréas, une dose mortelle de chlorure de potassium. Le docteur Laurence Tramois, qui a prescrit l'injection mortelle, est, conformément à la loi, poursuivie pour « complicité d'empoisonnement », car sur le plan juridique, elle n'a fait que fournir les moyens de « l'assassinat ». La cour d'Assises de Périgueux va devoir décider du sort de ces deux femmes, dans un contexte de campagne électorale dans lequel la question de l'euthanasie est évoquée. En plus des acteurs de l'affaire, plusieurs personnalités et associations vont raconter à la barre le quotidien des malades en fin de vie et tenter de faire réfléchir la Cour sur cette question sensible.

"Sur les docks" essaiera de suivre ce procès au plus près, sur le modèle de la chronique judiciaire et du journal intime.

Avec : le docteur Laurence Tramois, l'infirmière Chantal Chanel et leurs avocats, Laurent Druais, Cathy Diligeart et d'autres membres témoins du personnel de l'hôpital. Producteur coordonnateur : Alexandre Héraud - Productrice déléguée : Maylis Besserie - Réalisation : Yvon Croizier